TADA, KATSU TAME NI

ただ、勝つために 

Tada, katsu tame ni
To win this war

KANJI 

無敗を誇り
無双を貫き 
無傷で帰って参る
あの人の名を
残す為に 
ただ、勝つために

突入する　この背中に 
確かに見えるだろう？
歴史に刻まれる
名将の轍が
確かに聴こえるだろう？ 
歴史に轟く
武勇の讃歌が

俺が触れれば
真っ二つ
 俺が進めば
道は拓ける
あの人が歩んだ道だ

無敗を誇り
無双を貫き 
無傷で帰って参る
あの人の名を
残すために
 ただ、勝つために
ただ、勝つために…

ROMAJI 

Muhai wo hokori
Musou wo tsuranuki
Mukizu de kaette mairu
Ano hito no na wo
Nokosu tame ni
Tada, katsu tame ni

Totsunyuu suru Kono senaka ni
Tashika ni mieru darou?
Rekishi ni kazamareru
Meishou no wadachi ga
Tashika ni kikoeru darou?
Rekishi ni todoroku
Buyuu no sanka ga

Ore ga furereba
Mapputatsu
Ore ga susumeba
Michi wa hirakeru
Ano hito ga ayunda michi da

Muhai wo hokori
Musou wo tsuranuki
Mukizu de kaette mairu
Ano hito no na wo
Nokosu tame ni
Tada, katsu tame ni
Tada, katsu tame ni...

TRANSLATION 

TBA
------- 
Mihotose no Komoriuta

RURI-IRO NO SORAⅡ

瑠璃色の空Ⅱ 

Ruri-iro no Sora
Azure Blue Sky 

KANJI 

ねんねん　ねんねん　ねんころりん
ねんねん　ねんねん　ねんころりん

 瑠璃色の空見上げては
永久を詠む
玉響の闇
後に千代籠む
君の名は竹帛に垂る

ねんねん　ねんねん　ねんころりん
ねんねん　ねんねん　ねんころりん

ROMAJI 

Nen nen Nen nen Nen kororin
Nen nen Nen nen Nen kororin

Ruriiro no sora miagete wa
Tokoshie wo yomu
Tamayura no yami
Nochi ni chiyo komu
Kimi no na wa chikuhaku ni taru

Nen nen Nen nen Nen kororin
Nen nen Nen nen Nen kororin

TRANSLATION 

TBA
------- 
Mihotose no Komoriuta

ATARAYO NO KUMO

可惜夜の雲

Atarayo no Kumo
Clouds Obliterating the View 

KANJI 

明けるのが惜しい程の
美しい夜　
麗しい月
楽しむ間もなく
雲隠れ　
訪れる常闇

空の鏡を隠す雲　
可惜夜の雲

ワタシが見上げると
いつの時も
訪れるは　常闇

ROMAJI 

Akeru no ga oshii hodo no
Utsukushii yoru
Uruwashii tsuki
Tanoshimu ma mo naku
Komogakure
Otozureru tokoyami

Sora no kagami wo kakusu kumo
Atarayo no kumo

Watashi ga miageru to
Itsu no toki mo
Otozureru tokoyami

TRANSLATION 

TBA
------- 
Mihotose no Komoriuta

KIBOU NO MINAMOTO REPRISE

希望の源　リプライス 

Kibou no Minamoto Reprise
Source of Hope Reprise

KANJI 

果てしない大海へとつながる
歴史の水脈を今
再び築き　流れを取り戻す
ならば……？

ROMAJI 

Hateshinai taikai he to tsunagaru
Rekishi no suimyaku wo ima
Futatabi kizuki Nagare wo torimodosu
Naraba......?

TRANSLATION 

TBA
------- 
Mihotose no Komoriuta

KIBOU NO MINAMOTO

希望の源 

Kibou no Minamoto
Source of Hope

KANJI 

果てしない大海へとつながる
 歴史の水脈は今
堰き止められて　流れは絶たれたが
しかし…
ここに希望がある
命の水の源がある
決して絶やしてはならない

「我々は歴史から消された徳川家の家臣に成り変わり、歴史を元の通り再現、再生する。」

「つまり、私は今日から…そうだな、服部半蔵として生きることにしよう。」

新しい名前と役割持ち
歴史の礎となろう
 史実通りに　徳川家康を
支え…

「江戸幕府の誕生に貢献する。」

ここに希望がある…
命の水の源がある…
決して絶やしてはならない…

ROMAJI 

Hateshinai taikai he to tsunagaru
Rekishi no suimyaku wa ima
sekitomerarete Nagare wa tatareta ga
Shikashi...
Koko ni kibou ga aru
Inochi no mizu no  minamoto ga aru
Keshite tayashite wa naranai

"Wareware wa rekishi kare kesareta Tokugawake no kashin ni narikawari, rekishi wo moto no toori saigen, saiseisuru."

"Tsumari, watashi wa kyou kara... Sou dana, Hattori Hanzo toshite ikiru koto ni shiyou." 

Atarashii namae to yakuwari mochi
Tekishi no ishizue to narou
Rekishi doori ni Tokugawa Ieyasu wo
Sasae...

"Edo bakufu no tanjou ni koukensuru."

Koko ni kibou ga aru...
Inochi no mizu no minamoto ga aru...
Keshite tayashite wa naranai...

TRANSLATION 

TBA
------- 
Mihotose no Komoriuta

RURI-IRO NO SORA Ⅰ

瑠璃色の空Ⅰ

Ruri-iro no sora
Azure Blue Sky 

KANJI 

ねんねん　ねんねん　ねんころりん
ねんねん　ねんねん　ねんころりん

夕紅の刻を過ぎて
 訪る静寂

まつり始まる前の静けさ
君はまだゆめの中

ねんねん　ねんねん　ねんころりん
ねんねん　ねんねん　ねんころりん

ねんころりん　ねんころりん
ねんころりん　ねんころりん

ROMAJI 

Nen nen Nen nen Nen kororin
Nen nen Nen nen Nen kororin

Yuukurenai no toki wo sugite
Otozuru shijima

Matsuri hajimaru mae no shizukesa
Kimi wa mada yume no naka

Nen nen Nen nen Nen kororin
Nen nen Nen nen Nen kororin

Nen kororin Nen kororin
Nen kororin Nen kororin

TRANSLATION 

TBA
------- 
Mihotose no Komoriuta

TOUKEN RANBU (MIHOTOSE VER.)

刀剣乱舞

Touken Ranbu
Wild Dance of Swords 

KANJI 

刀剣乱舞　強く強く　鍛えし鋼　今　解き放つとき
刀剣乱舞　高く高く　誇り　胸に抱きて
この身　朽ち果てるとも

匂い立つその姿 　妖しき光
青き血の香り　闇に満ちていく　さぁ斬り合おう

戦道　独りゆく　漆黒の竜
撃ち込むは　怒り祈り本能か　一振りの風

この勝利　運ぶために
今馳せ参ず　 武人の誉れ

刀剣乱舞　熱く熱く　この身を焦がし　今　駆け抜けてく
刀剣乱舞 　永久に永久に　主命　胸に抱きて
この身　燃え尽きるとも

 斬り裂いた　夜空の向こうに　何が待つのだろう
俺は戦い抜く　刀として生き　死ぬまでだ

「...」

刀剣乱舞　強く強く　鍛えし鋼　今　解き放つとき
刀剣乱舞　高く高く　誇り　胸に抱きて
この身　朽ち果てるとも

ROMAJI 

Touken ranbu Tsuyoku tsuyoku Kitaeshi hagane Ima Tokihanatsu toki
Touken ranbu Takaku takaku Hokori Mune ni idakite
Kono mi Kuchihateru tomo

Nioitatsu sono sugata Ayashiki hikari
Aoki chi no kaori Yami ni michite iku Saa kiriaou

Ikusamichi Hitoriyuku Shikkoku no ryuu
Uchikomu wa Ikari inori honnou ka Hitofuri no kaze

Kono shouri Hakobu tame ni
Ima Hasesanzu Bujin no homare

Touken ranbu Atsuku Atsuku Kono mi wo kogashi Ima Kakenuketeku
Touken ranbu Towa ni towa ni Shumei Mune ni idakite
Kono mi Moetsukiru tomo

Kirisaita Yozora no mukou ni Nani ga matsu no darou
Ore wa tatakainuku Katana toshite iki Shinu made da

"..."

Touken ranbu Tsuyoku tsuyoku Kitaeshi hagane Ima Tokihanatsu toki
Touken ranbu Takaku takaku Hokori Mune ni idakite
Kono mi Kuchihateru tomo

TRANSLATION 

TBA
------- 
Mihotose no Komoriuta