dinsdag 6 maart 2018

KIBOU NO MINAMOTO

希望の源 

Kibou no Minamoto
Source of Hope


KANJI 

果てしない大海へとつながる
 歴史の水脈は今
堰き止められて 流れは絶たれたが
しかし…
ここに希望がある
命の水の源がある
決して絶やしてはならない

「我々は歴史から消された徳川家の家臣に成り変わり、歴史を元の通り再現、再生する。」

「つまり、私は今日から…そうだな、服部半蔵として生きることにしよう。」

新しい名前と役割持ち
歴史の礎となろう
 史実通りに 徳川家康を
支え…

「江戸幕府の誕生に貢献する。」

ここに希望がある…
命の水の源がある…
決して絶やしてはならない…

ROMAJI 

Hateshinai taikai he to tsunagaru
Rekishi no suimyaku wa ima
sekitomerarete Nagare wa tatareta ga
Shikashi...
Koko ni kibou ga aru
Inochi no mizu no  minamoto ga aru
Keshite tayashite wa naranai

"Wareware wa rekishi kare kesareta Tokugawake no kashin ni narikawari, rekishi wo moto no toori saigen, saiseisuru."

"Tsumari, watashi wa kyou kara... Sou dana, Hattori Hanzo toshite ikiru koto ni shiyou." 

Atarashii namae to yakuwari mochi
Tekishi no ishizue to narou
Rekishi doori ni Tokugawa Ieyasu wo
Sasae...

"Edo bakufu no tanjou ni koukensuru."

Koko ni kibou ga aru...
Inochi no mizu no minamoto ga aru...
Keshite tayashite wa naranai...

TRANSLATION 

TBA
------- 
Mihotose no Komoriuta

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

JOSHOU

序章 Joshou Introduction KANJI   これは序章 物語のはじめ  いつか成る 極限へ一歩 導くのは星か?月か?  風か?渡る波か? 終わりは来る いつか昔になる それでも意味を求めてしまうんだ 難しいことは性に合わねぇ  でも限界ってのを超えてみ...