SOZEN HYAKU MONOGATARI

蒼然百物語

Sozen Hyaku Monogatari
One Hundred Dark Stories 

注意！この歌詞は耳で転写したから、聞き間違いがあるかもしれません
Please note lyrics were transcribed by ear and may contain mistakes!

KANJI 

一つ　二つ　三つ　灯されて
四つ　五つ　六つ　消えてゆく

新月の夜に　語られる仄暗い話
夜明けまでにめぐりゆく　出口なき帳　
由ありげな物語　
始めよう　モノガタリ

一つ　二つ　三つ　ゆれゆれて
四つ　五つ　六つ　尽きてゆく

トナリにいるのは誰？
ウシロにいるのは誰？
キミを呼ぶのは誰？
手招きするのはアナタ！

吹き消す焔　微かな香りに
（吹き消す焔　微かな香りに）
誘われて　（誘われて）
さあ　（さあ）　いらっしゃい

仄暗い話　
さあ　いらっしゃい
出口なき帳　
さあ　いらっしゃい
蒼然　百物語
刀剣　百物語

ROMAJI 

Hitotsu Futatsu Mitsu Tomosarete
Yotsu Itsutsu Mutsu Kiete yuku

Shingetsu no yoru ni Katarareru honogurai hanashi
Yoake made ni meguriyuku 
Deguchi naki tobari Yoshiarige na monogatari
Hajimeyou Monogatari

Hitotsu Futatsu Mitsu Yure yurete
Yotsu Itsutsu Mutsu Tsukite yuku

Tonari ni iru no wa dare?
Ushiro ni iru no wa dare?
Kimi wo yobu no wa dare?
Temanuki suru no wa anata!

Fukikesu homura Kasuka na kaori ni
(Fukikesu homura Kasuka na kaori ni)
Sasowarete (Sasowarete)
Saa (Saa) Irasshai

Honogurai hanashi
Saa Irasshai

Deguchinaki tobari
Saa Irasshai

Souzen Hyaku monogatari
Touken Hyaku monogatari

TRANSLATION 

One, two, three burning flames.
Four, five, six fading flames

Gloomy stories told on the night of a new moon.
An inescapable veil surrounding us until morning.
It's a mysterious story. 
Now let's begin this tale.

One, two, three flickering flames.
Four, five, six dying flames.

Who stands next to you?
Who stands behind you?
Who is calling for you?
You are being beckoned.

The extinguished flames leave an indistinct smell.
(The extinguished flames leave an indistinct smell.)
You're invited.　(You're invited.)
Now, (now,) come on in.

Gloomy stories.
Now, come on in.
An inescapable veil.
Now, come on in.
One hundred dark stories
One hundred sword stories.

------- 
Shinken Ranbu Sai 2017