vrijdag 23 maart 2018

BEAUTIFUL LIFE

BEAUTIFUL LIFE



KANJI 

抱きしめたい 抱きしめたい 抱きしめたい 
誰よりも 誰よりも 誰よりも 
とめどなく とめどなく とめどなく 
What a Beautiful Life!! 

抱きしめたい 抱きしめたい 抱きしめたい 
憧れた 憧れた その笑顔 
出来過ぎた物語 その続 
街並みごと取っておきたい 

僕待ち顔  まるでMagic Magic 
なんてCutie Cutie 
ほら こんなにも  僕はマジマジ 
贅沢ものさ 

まさかなんてきっと世界にはないよ 
君が証明 僕をShow me 
「いつか」なんて言ってないで 今すぐに 
伝えよう 瞬間逃さないで 
風をつかんでそのまま 
君だけに聞えるように 
僕が証明 Oh What a Beautiful Life!! 

誰よりも 誰よりも 誰よりも 
近づきたい 近づきたい 僕だけが 
雨の日も晴れの日も すぐそばで 
君の全て知っておきたい 

はにかみ顔  胸にHit it Hit it 
なんてBeauty Beauty 
どんな時でも 僕はヒリヒリ 
痺れちゃうのさ 

もしもなんてこの世界から消すよ 
僕が証明 君にShow me 
「またね」なんて言わないで 今すぐに 
触れあおう Oh What a Beautiful Life!! 

こんな日をいつも 夢に見ていた 

あの空も風も雲も大地も 
君の照明 僕にShow me 
「いつか」なんて言ってないで 今すぐに 
伝えよう 瞬間逃さないで 
風をつかんでそのまま
 君だけに聞えるように 
僕が証明 Oh What a Beautiful Life!!

ROMAJI 

TBA


TRANSLATION 

I want to hug you, I want to hug you, I want to hug you. 
More than anyone, more than anyone, more than anyone. 
Forever, forever, forever. 
What a beautiful life! 

I want to hug you, I want to hug you, I want to hug you. 
I admire, I admire that smile. 
The sequel is a story to good to be true. 
I want to capture this townscape. 

Your expectant look is like magic, magic. 
You’re a cutie, cutie. 
Listen, I am absolutely serious. 
You’re a luxury. 

Amazing, you’re surely from out of this world. 
You will prove it, you will show me. 
Don’t say  “Someday”, show me right now. 
Don’t waste any time. 
While we are catching the wind,  
I will prove it like only you can hear me. 
Oh, what a beautiful life! 

More than anyone, more than anyone, more than anyone.  
Only I desire to get closer to you, desire to get closer you.  
Right by your side, whether it’s sunny or raining. 
I want to know everything about you. 

Your bashful expression hit me, hit me in the heart. 
You’re a beauty, beauty. 
My body is always tingling with love. 
I think I’m going numb. 

What if you disappeared from this world? 
I will prove it, I will show you. 
Don’t say “Next time”, I will show you right now. 
Oh, what a beautiful life! 

I have been dreaming about this day. 

The sky, the wind, the clouds, the earth. 
Show me your proof. 
Don’t say “Someday”, show me right now. 
Don’t waste any time 
While we are catching the wind, 
I will prove it like only you can hear me. 
Oh, what a beautiful life!  


------- 
Tsuwamonodomo ga yume no ato

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

JOSHOU

序章 Joshou Introduction KANJI   これは序章 物語のはじめ  いつか成る 極限へ一歩 導くのは星か?月か?  風か?渡る波か? 終わりは来る いつか昔になる それでも意味を求めてしまうんだ 難しいことは性に合わねぇ  でも限界ってのを超えてみ...