LOVE STORY

Love Story

KANJI 

春になれば　想い出す
キミとあの日　話した事
いつまでもずっと 　面影がずっと
あの日のまま　止まっているのかも

照れくさそうに　夢話してた

キミのはにかむ顔　眩しくて

恋心　隠してる

Love Story

キミを　この腕で抱き寄せて

二度と離さないと　誓えたら

同じ道　歩んでた

永遠に yeah

二人で見上げた　恋花火

そっと交わした　あの口づけは

あの記憶　あの場所を　辿ってる

戻れなくても

夢を追う　キミの横顔が

何故か淋しげに　写ったよ

いつだって　キミの事

想い出す yeah

空を見続ける　長い夜

そっと交わした　あの約束を

あの星に　まだキミを　想ってる

夢の中でも

ROMAJI 

TBA

TRANSLATION 

When spring arrives I remember
what we talked about that day.
Forever and always, your face
may remain in my memory the way it looked back then.

You shyly talked about your dreams.
I thought your bashful face was dazzling.
I hid my love for you.
Love Story.

If I had pulled you into my embrace
and sworn to never let go of you.
We would have walked the same road,
 forever, yeah.
Watching the fireworks of love together.
Exchanging kisses in secret.
I trudge along those memories, that place,
even though they are long lost.

When you set off to chase your dreams,
you somehow looked lonely. 
I will remember you
forever, yeah.
That long night we watched the sky.
That promise we quietly made.
That star still reminds me of you,
even in my dreams.

------- 
Atsukashiyama Ibun