dinsdag 6 maart 2018

TOUKEN RANBU (MIHOTOSE VER.)

刀剣乱舞

Touken Ranbu
Wild Dance of Swords 


KANJI 

刀剣乱舞 強く強く 鍛えし鋼 今 解き放つとき
刀剣乱舞 高く高く 誇り 胸に抱きて
この身 朽ち果てるとも

匂い立つその姿  妖しき光
青き血の香り 闇に満ちていく さぁ斬り合おう

戦道 独りゆく 漆黒の竜
撃ち込むは 怒り祈り本能か 一振りの風

この勝利 運ぶために
今馳せ参ず  武人の誉れ

刀剣乱舞 熱く熱く この身を焦がし 今 駆け抜けてく
刀剣乱舞  永久に永久に 主命 胸に抱きて
この身 燃え尽きるとも

 斬り裂いた 夜空の向こうに 何が待つのだろう
俺は戦い抜く 刀として生き 死ぬまでだ

「...」

刀剣乱舞 強く強く 鍛えし鋼 今 解き放つとき
刀剣乱舞 高く高く 誇り 胸に抱きて
この身 朽ち果てるとも

ROMAJI 

Touken ranbu Tsuyoku tsuyoku Kitaeshi hagane Ima Tokihanatsu toki
Touken ranbu Takaku takaku Hokori Mune ni idakite
Kono mi Kuchihateru tomo

Nioitatsu sono sugata Ayashiki hikari
Aoki chi no kaori Yami ni michite iku Saa kiriaou

Ikusamichi Hitoriyuku Shikkoku no ryuu
Uchikomu wa Ikari inori honnou ka Hitofuri no kaze

Kono shouri Hakobu tame ni
Ima Hasesanzu Bujin no homare

Touken ranbu Atsuku Atsuku Kono mi wo kogashi Ima Kakenuketeku
Touken ranbu Towa ni towa ni Shumei Mune ni idakite
Kono mi Moetsukiru tomo

Kirisaita Yozora no mukou ni Nani ga matsu no darou
Ore wa tatakainuku Katana toshite iki Shinu made da

"..."

Touken ranbu Tsuyoku tsuyoku Kitaeshi hagane Ima Tokihanatsu toki
Touken ranbu Takaku takaku Hokori Mune ni idakite
Kono mi Kuchihateru tomo

TRANSLATION 

TBA
------- 
Mihotose no Komoriuta

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

JOSHOU

序章 Joshou Introduction KANJI   これは序章 物語のはじめ  いつか成る 極限へ一歩 導くのは星か?月か?  風か?渡る波か? 終わりは来る いつか昔になる それでも意味を求めてしまうんだ 難しいことは性に合わねぇ  でも限界ってのを超えてみ...