zaterdag 6 januari 2018

ERABARENU MONO REPRISE

選ばれぬ者 リプライズ

Erabarenu mono Reprise
The Unchose Reprise


KANJI 

大切に飾られていたこと 
俺は恥じてなどいない
むしろ刀としての誇り 
そしてあなたに選ばれた
それが この俺の誇り 
俺にしか見えないもの
きっと ある

ROMAJI 

Taisetsu ni kazararete ita koto 
Ore wa hajite nado inai 
Mushiro katana toshite no hokori 
Soshite anata ni erabareta 
Sore ga ore no hokori
Ore ni shika mienai mono 
Kitto aru...

TRANSLATION 

I'm not ashamed I was cherished
and put on display.
If anything, I'm proud of it.
And I'm also proud 
that you chose me for this task.
I'm sure there's something 
only I can do.


------- 
Bakumatsu Tenroden

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

JOSHOU

序章 Joshou Introduction KANJI   これは序章 物語のはじめ  いつか成る 極限へ一歩 導くのは星か?月か?  風か?渡る波か? 終わりは来る いつか昔になる それでも意味を求めてしまうんだ 難しいことは性に合わねぇ  でも限界ってのを超えてみ...