TOUKEN RANBU -MUSUBI NO HIBIKI, HAJIMARI NO NE-

刀剣乱舞 

Touken Ranbu
Wild Sword Dance 

KANJI 

刀剣乱舞　強く強く　鍛えし鋼　今　解き放つとき

刀剣乱舞　高く高く　誇り　胸に抱きて

この身　朽ち果てるとも

揺るぎなきその瞳　時代を射抜き

黒鉄の拳　荒ぶる闘志　敵を蹴散らす

この胸に秘めしもの　燃え立つ血潮

紅蓮の狼　反骨の刃　必殺の剣

ただ君を　守るために

銘も無き戦力　行くぞいざ覚悟

刀剣乱舞　熱く熱く　この身を焦がし　今　駆け抜けてく

刀剣乱舞　永久に永久に　主命　胸に抱きて

この身　燃え尽きるとも

吹き荒れる怒涛の彼方に　何が待つのだろう

俺は走り抜ける　叶わぬ想いがあるものか

「...」

刀剣乱舞　強く強く　鍛えし鋼　今　解き放つとき

刀剣乱舞　高く高く　誇り　胸に抱きて

この身　朽ち果てるとも 

ROMAJI 

TBA

TRANSLATION 

Touken Ranbu! We were forged with the finest steel!

Now, it's time to unleash our power!

Touken Ranbu! We hold great pride in our hearts,

even if our bodies should rust away!

I'll pierce the ages with these steadfast eyes.

With fists of black steel and an unruly spirit, I will put the enemy to rout.

In my heart I hide a burning passion.

I’m the crimson wolf, a rebellious blade and a deadly sword.

To protect you, and you alone.

I'm a nameless power. Let's go! Now, get ready!

Touken Ranbu! Burning with passion, we will push ahead!

Touken Ranbu! We will cherish our duty forever and always, 

even if our bodies should turn to ash.

What's waiting for us beyond the raging billows?

I'll keep trying! No dream is unattainable!

Touken Ranbu! We were forged with the finest steel!

Now, it's time to unleash our power!

Touken Ranbu! We hold great pride in our hearts,

even if our bodies should rust away!

------- 
Musubi no Hibiki, Hajimari no Ne