GET YOUR DREAM

Get your Dream

(LAST UPDATE: 14 May 2018)

KANJI 

胸に秘めたこの熱い思い
拳かかげ　今　放つ時が
音を立て　近づいて (くるよ) 
闇夜を切り裂いて

溢れ出した涙は　やがて
轍になり　希望を照らす
強引に　Going on
立ちはだかる壁を越えてく

光が　僕らを　包んでく
さあ　行こう　あの場所へ

奇跡手繰る　未来の地図 
新しい夢を描く
理想通りじゃなくても
また書きかえればいい

軌跡重ねる黄昏に 
あの栄光を繋いで
2度と無い　このチャンスを
そう　掴みとるのさ
Get your Dream yeah

祈りが　怒りを　鎮めてく
いざ　灯せ　魂

奇跡手繰る　未来の地図 
新しい夢を描く
理想通りじゃなくても
また書きかえればいい

軌跡重ねる黄昏に
あの栄光を繋いで
終わりなき　この旅路の
果てに待つ答えを
そう　探し求めて
Get your Dream yeah

ROMAJI 

TBA

TRANSLATION 

This passion hidden in our heart,
now is the time to release it.
It's approaching with great fanfare,
cutting through the dark night.

The many tears we spilled will soon
form a rut, shining upon our desires.
Going on without rhyme or reason,
breaking through the walls that stand in our way.

Light is engulfing us.
Now, let's go! To that place!

The map to a miraculous future. 
We'll draw up a new dream.
If doesn't go as planned,
we'll just have to rewrite the plan.

In the twilight of the many tracks left,
we'll find that glory.
This once-in-a-lifetime chance,
yes, we'll seize it.
Get your dream, yeah!

Prayers soothe our anger.
Now, set fire to your soul!

The map to a miraculous future. 
We'll draw up a new dream.
If doesn't go as planned,
we'll just have to rewrite the plan.

In the twilight of the many tracks left,
we'll find that glory.
The answer waiting at the end 
of this endless journey,
yes, we will seek it.
Get your dream, yeah!

------- 
Bakumatsu Tenroden, Shinken Ranbu Sai 2016, Shinken Ranbu Sai 2017