MICHINARU MICHI

未知なる道

Michinaru Michi
Unknown Road

KANJI 

ここに来るまでの道

濃くて鮮やかな…軌跡　轍

それを物語と呼ぶのなら

朝までに　語りつくせない

向かわねばならない彼の地

指し示されるは　未知なる道

そこに痕跡が残るのなら

それはも　物語だろう

どちらにせよ　

選べないんだ

僕らには　

それでいい

それでもいい

信じるものがあればいい

あらゆる時　あらゆるところに

名を残さぬ者　亡骸

語られることなく　

埋もれて　疼いて　溶け合うだけ

近づきたくて／さらさら

愛されたくて／さらさら

忘れたく／さらさら

乗り越えたくて／さらさら

選べないけど／ゆめさらさら

向き合える／ゆめさらさら

それでいい

それでもいい／ゆめさらさら

未知なる道／未知なる道

進むのは／進むのか？

僕だから／いつか

ROMAJI 

TBA

TRANSLATION 

The road up till here.

The deep and vivid tracks.

If I'd call those my story,

I'll still be talking by morning.

The place I have to go.

The unknown road up ahead.

If I leave traces there,

wouldn't that be my story too.

Either way,

we don't get to choose.

That's fine.

That's all right. 

As long as we keep believing.

In all times and in all places

nameless corpses

never mentioned, 

buried and aching

faded into one.

I want to be closer. (Softly)

I want to be loved. (Softly)

I want to forget. (Softly)

I want to move on. (Softly)

Although I don't get to choose, I can face it. (Softly)

It's fine. (Softly)

It's all right. (Softly)

Because I will walk an unknown road.

(Someday, I will walk an unknown road.)

------- 
Musubi no Hibiki, Hajimari no Ne