zaterdag 27 juni 2020

YOSAKOI/YUME DAITE~KAPPORE

よさこい/夢抱いて~かっぽれ 

Yosakoi/ Yume Daite ~ Kappore
Yosakoi/ Embrace your dreams ~ Kappore

KANJI 

土佐の高知の 桂浜に立ち 
潮風うけて 夢抱いたのは
いつじゃ (いつじゃ)
いつじゃ (いつじゃ)
はい、よさこい よさこい
さあ さあ さあ さあ

かっぽれかっぽれ (かっぽれかっぽれ)
かっぽれかっぽれ (かっぽれかっぽれ)
よっ ヨーイトナヨイヨイ
よっ ヨーイトナヨイヨイ

ROMAJI 

TBA

TRANSLATION 

The day I will stand on the beach of Tosa
and embrace my dreams, while relishing the sea breeze,
will it come? (Will it come?)
Yes, tonight it will, tonight it will!
Now, now, now, now!
Kappore! Kappore! (Kappore! Kappore!)
Kappore! Kappore! (Kappore! Kappore!)
Now, are you ready? (We are!)
Now, are you ready? (We are!)

------- 
Musubi no Hibiki, Hajimari no Ne

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

JOSHOU

序章 Joshou Introduction KANJI   これは序章 物語のはじめ  いつか成る 極限へ一歩 導くのは星か?月か?  風か?渡る波か? 終わりは来る いつか昔になる それでも意味を求めてしまうんだ 難しいことは性に合わねぇ  でも限界ってのを超えてみ...